СОДЕРЖАНИЕ

О КОСМОСЕ

немного истории давным-давно как появилась песня Он что же у нас за музыка как осваивался KOSMOS

О ДРУГИХ

пост-рок mum

mum

Орвар Ореярсон Смиресон
"Наша музыка понятнее детям"
материал взят из журнала rockmusic.ru
автор Глеб Лисичкин

Здорово, Орвар! Знаешь, у "Mum" в России и Украине огромная туча поклонников, и все тебе привет передают.
Чего, серьёзно? Ну раз такое дело, ты им тогда тоже передай привет.Приятно, чёрт возьми.

Да о чём речь - передам. Слушай, я тут читал про вас статью в то французском журнале, и там написано, что вы якобы и концерт в России. Я поспрашивал всех кого мог, и в Москве, Питере, и в других городах - никто об этом ничего не слышал. говорят ни фига вы не играли, гонево это всё французское. Может, прояснишь ситуацию?
Нет, почему "гонево"? Мы действительно играли в Питере. Давно. правда, дело было - в 2000-м году, кажется...

Серьезно? А чего ж тогда об этом вообще никто не знает-то? Обидно...
Да это вообще-то неудивительно, нас тогда никто особо и не знал. Ведь изветсность к нам пришла только в прошлом году, после выхода "Finally We Are No One" -это вполне нормально, что тот концерт трёхгодичной давности не сильно запомнился , вряд ли те, кто пришёл на то шоу, слушают "Mum" сейчас, скорее всего тогда это были случайные люди... Думаю, приедь мы сейчас, шуму вокруг нашего концерта было бы больше. Да и публики, тоже.

Ещё бы! Уж в следующий раз мы ваше шоу не пропустим! А желание сюда опять приехать?
Ну желание-то всегда есть, другое дело, что ни предложений, ни времени нет. Мы-то не против, нам в прошлый раз в Питере очень понравилось. Правда, мы там только три дня были, в следующий раз надо бы подольше остаться...

Правильно мыслишь, Орвар! Если приедете, обещаю вам мощнейшую культурную программу. Кстати, думаю, приглашение не заставит себя долго ждать, ваш концерт уже стал для нас просто осознанной необходимостью.
Ну, круто!

Ходят слухи, что вы новый альбом сели писать. Это правда?
Да, вот прям сейчас его записываем.

Судя по репортажам о ваших последних концертах, вы несколько изменили свое звучание. Говорят, что композиции стали еще более медленными.
Ну, может быть так оно и есть, шут его знает. Наверное, пока еще рано об этом говорить - мы каждый день что-то меняем, экспериментируем всячески. Пока еще совершенно непонятно каким будет новый альбом, для нас самих это ещё загадка. Единственное, что для нас становится очевидным так это то, что в нём будет гораздо меньше электроники, и больший упор будет сделан на звучание акустических инструментов. А возможно, это нам только кажется, и всё будет наоборот -у нас сейчас сплошные непонятки. Честно говоря, мы пока еще почти ничего не "делали - целую неделю писали барабанные партии, всё время нам чего-то не нравилось, переделывать приходилось. Сейчас вот вроде бы записали гитару, но не исключено, что уже через час будем её переписывать. У нас просто до фига всяких идей, и мы всё никак не можем выбрать правильную, вот и мыкаемся. Но рано или поздно запишемся, мы спешить-то не любим.

Критики частенько называют ваше творчество "ребячеством". Не обижайся, это хорошее слово. Я, с ними, кстати, солидарен, ваши записи звучат очень "по-детски" - такие невинные, позитивные, трогательные песни... Даже немножко колыбельные напоминают. Да и сами вы, ребята, совсем еще молодые. Как ты думаешь, не станет ли ваша новая запись более "взрослой" работой?
"Ребячество"... Да нет, чего обижаться, нормальное слово. Наверное, это можно даже комплиментом назвать. Просто те чувства, которые мы стараемся выразить через нашу музыку - они действительно по-детски чисты и наивны. Более того, чтобы правильно воспринимать нашу музыку, наверное, нужно мысленно вернуться в детство - серьёзные взрослые люди вряд ли оценят наши песни, они будут лучше поняты слушателями с незатуманенным взгядом на вещи. Пожалуй, наша музыка действительно больше понятна детям: у них чувства еще совсем чистые, а у взрослых они уже зачерствели совсем.

А вы где пишитесь-то? Там же где и последний альбом - в маяке?
Не совсем. Мы в том маяке всё лето работали, но чего-то он нам надоел. Уж больно оттуда далеко ехать до Рейкьявика, это сильно изматывает. Поэтому мы устроили себе студию в другом маяке, поближе к городу.

Опять в маяке? А чего вас так на маяки-то клинит? Почему бы вам в нормальной студии не записаться?
А по-моему, маяк это круто. Никто тебе не мешает, сидишь работаешь, деньги за студию платить не надо, всё свое - пишись сколько влезет. В Рейкьявике вряд ли возможно создать такие идеальные условия. А вообще, тут такой офигительный пейзаж - если б ты его увидел, то и спрашивать не стал бы.

Охотно верю. "А из нашего окошка - только улицы немножко"... Эх, завидую я тебе, Орвар, ты в Исландии, а я в России... Да, ладно, чего там... Слушай, а ты не боишься, что резкий скачок вашей популярности может быть обусловлен всего лишь временной модой на исландскую музыку?
Да нет, чего тут бояться? На самом деле, я не считаю, что мода, о которой ты говоришь, действительно существует. Просто несколько исландских групп стали популярны - а знаешь сколько их тут? О-о-о, до фига и больше! И все они совершенно непохожи друг на друга, совершенно своеобразные музыканты. Даже если ты и прав, что такая мода есть, и что она может скоро пройти - меня это не сильно заботит. Если люди нас слушают только потому, что это модно, то это не те люди, которых мы хотели бы видеть нашими слушателями. Для нас ценны те слушатели, у которых с нами совпадает вот это вот детское мироощущение, о котором я говорил. А такие слушатели останутся, даже если эта мода пройдёт. Хотя, повторю, я не уверен в существовании этой моды. Хотя тебе, наверное, виднее... Хрен знает, короче. Я, честно говоря, об этом не сильно задумывался.

Я слышал, что в Исландии очень остро стоит проблема самоубийств среди молодёжи. При этом, большинство исландской музыки, которую я слушаю (и ваша не исключение) - очень позитивная. Пожалуй, в такой социальной ситуации было бы логичнее было бы исполнять какой-нибудь психоделический депресняк, а вы такую светлую счастливую музыку играете...
А по-моему, в этом нет ничего удивительного. Действительно, самоубийства происходят здесь очень часто, это большая проблема. И кстати, не только в Исландии, это вообще проблема, характерная для стран Северной Европы. Но отчасти именно поэтому мы и играем такую музыку: когда холодно - хочется тепла, когда темно - хочется света. В нашей жизни и так хватает холода и темноты, мы даём людям тепло и свет. Это же очевидно.

С недавнего времени ваша группа перестала быть "симметричной" -раньше в вашем составе играли сестры-близняшки Кристин Анна и Гида Валдистдоттир, но недавно Гида ушла из группы. В чём причина её ухода и отразилось ли это как-то на группе?
Разумеется, нам очень жалко, что мы больше не можем играть с Гидой, но она сделал свой выбор, и мы не стали её отговаривать. Причина её ухода заключается в том, что она захотела стать профессиональной виолончелисткой. Ну сам понимаешь, если ты хочешь стать профессиональным музыкантом, то тебе надо практиковаться на своём инструменте с утра до вечера - Гида просто не смогла совмещать учёбу и игру в "Mum". Конечно, с её уходом многое изменилось. Но не стало хуже, а именно изменилось. Немного изменился микроклимат внутри коллектива; естественно, из нашей звуковой палитры исчезла виолончель. Правда, сейчас мы обходимся скрипкой, этого, вполне достаточно.

Вы довольно часто меняете выпускающие лейблы - сначала "Thule Records", потом "Morr Music", последний вышел на "Fat Cat Records"... Чего это вас так колбасит?
Да раньше колбасило, всё искали нормальные условия для работы. Но мы уже успокоились: для "Mum" не может быть лейбла лучше, чем "Fat Cat Records". И, кстати, наш следующий альбом опять выйдет на нём.

А чем он вас так привлёк?
Ну, прежде всего, его хозяева - наши очень хорошие друзья. Они понимают, что мы хотим сделать и поддерживают нас, а мы понимаем и поддерживаем какие-то их идеи. Такое взаимопонимание между артистом и лейблом - довольно редкое явление, и мы очень этим очень дорожим. Во-вторых, это лейбл с очень хорошей репутацией - он выпускает очень много разноплановой, но обязательно качественной музыки. Мы даже немножко гордимся, что "Мит" стоит в одном каталоге с другими замечательными артистами. А в-третьих, несмотря на то, что "Fat Cat" - довольно маленькая конторка, у них очень нехилая сеть дистрибьюции, каким-то загадочным для меня образом, они умудряются сделать так, чтобы наши диски оказались во всех уголках мира, а это для нас является очень важным.

А каково твое мнение об альбоме ремиксов "Please Smile my Noise Bleed", который вышел два года назад на "Morr Music"?
По-моему, охренительно получилось, просто супер. Лично мне очень понравилось. Да и вообще, шеф лейбла "Morr Music", Томас Морр оказался отличным дядькой. Мы с ними очень дружим, особенно в последнее время - мы же с Кристин сейчас в Берлин переехали.

Да, я слышал об этом. Кстати, почему вы туда переехали? Знаешь, на этот вопрос не так-то просто ответить. В какой-то момент мы с Кристин очень чётко для себя осознали, что нам нужно жить, где нибудь не в Исландии. И Берлин оказался тем самым местом, которое мы искали - там мы наконец почувствовали пульс жизни. Там гораздо интересней, чем в Рейкьявике - огромное количество выставок, концертов и других культурных событий. Там постоянно происходит что-то интересное. По сравнению с Рейкьявиком с его размеренной жизнью как в большой деревне, Берлин кажется просто экстремальным городом. Но именно это нам в нём и нравится, нам в нём очень комфортно. Знаешь, Берлин - это такой большой муравейник, тут люди со всего мира тусуют и всем находится место.. Кстати, в Берлине очень много русских.

"Mum" удалось создать свой неповторимый саунд - очень свежий и узнаваемый с первых нот. Есть ли в вашей работе какой-то алгоритм? За счёт чего получается это удивительно гармоничное сочетание электронных и акустических звуков? Раскрой секрет.
Да нет никакого секрета. Мы и сами не понимаем, как это у нас выходит. Мы всё делаем чисто интуитивно: нам не свойственно много думать над тем, что мы делаем, мы практически никогда не обсуждаем нашу работу - мы просто делаем музыку так, как мы чувствуем.

А какова роль саунд-продюсера в ваших записях. Помнится на "Finally We Are No One" эту роль выполнял Валгейр Сигурдссон, известный по работе над альбомом "Vespertine" Бьорк.
Он, конечно, помог нам, но это касается только звукозаписи. Все идеи и аранжировки мы делаем сами. Кстати, на "Finally We Are No One", он появился в студии уже на самом последнем этапе работы, когда мы уже марафет наводили, так что его роль на нём не очень существенная.

Музыканты "Mum" частенько участвуют в записях других исполнителей - "Stars as Eyes", Aco, "Slag Boom van Loon", "Sigur Ros" вот ремикс делали. Расскажи немножко о ваших сторонних проектах.
Действительно, мы редко отказываемся от возможности посотрудничать с хорошими артистами. Знаешь, бывают такие вспышки, какие-то когда хочется заняться чем-то другим, развлечься как-нибудь - в таких случаях, мы немножко отвлекаемся от "Mum" и учавствуем в различных проектах - помогаем кому-нибудь на записи, пишем музыку для театра и кино. Нам интересно абсолютно всё, мы не загоняем себя ни в какие рамки.

Музыку для кино? Ну-ка, давай поподробнее, чего-то я про это не слышал.
Да мы уже довольно давно этим занимаемся. Тут в Исландии каждый год проходит что-то вроде фестиваля, на котором различные музыканты играют импровизированную музыку под классические фильмы. Мы уже озвучивали "Носферату" Мурнау, "Ящик Пандоры" Тримбла и "Андалузского Пса" Бунюэля - ну, короче, каждый год в этом фестивале участвуем и чего-нибудь озвучиваем. А недавно мы ввязались еще в один проект - придумали саундтрек к "Броненосцу Потёмкину" и даже несколько раз выступали с этой программой.

К "Потёмкину" саундтрек тоже импровизационный?
Нет, для этого фильма мы специально заморочились и написали музыку. Конечно, когда мы выступали с этой программой, мы немножко импровизировали, но это, сам понимаешь, обычное дело - как можно играть живой концерт и не импровизировать? Это же скучно...

А вы не думали о том, чтобы этот саундтрек записать и выпустить?
Мы записали все три шоу - в Рейкьявике, Бруклине и ещё где-то, уже не помню. Возможно, когда нибудь мы всё это переслушаем, выберем какие-то наиболее удачные кусочки и выпустим DVD. Правда, думаю это обернётся нехилым геммороем, связанным с отмыванием прав на фильм, так что даже не знаю когда у нас до этого руки дойдут. В любом случае, сейчас всё наше время уходит на запись альбома и пока мы её не закончим, мы ничем другим заниматься не будем. Но лично мне очень понравился наш саундтрек к "Броненосцу Потёмкину" - думаю. должно услышать как можно больше людей.

Знаешь, Орвар, когда я пытаюсь объяснить кому-нибудь, какую музыку играет "Mum", мне очень сложно найти адекватные слова. Я не говорю о стиле - фразами вроде "смесь пост-рока с idm" ничего не объяснишь...
Ой, я не знаю, это какие-то странные слова. Я не знаю что они означают. Пост-рок, idm... Это всё ваши журналистские штучки-дрючки, мне-то откуда знать как наша музыка называется?

Вот и я о том же. Мне тоже кажется, что какими либо музыкальными терминами вашу музыку описать затруднительно, да и, пожалуй, не нужно вовсе. Знаешь, для меня главное в вашей музыке – это красота. Причём, что я в этом случае имею под словом "красота", я вряд ли смогу объяснить. Что такое "красота" для тебя?
Хм... По-моему, красота - она всё время разная, и при этом она всё время есть. Надо только уметь её увидеть. Знаешь, я вот сейчас смотрю из окна: здесь удивительно красивый закат, скоро уже совсем стемнеет, но пока еще можно увидеть солнечные блики на оцинкованных крышах соседних домов. Вот всё что я вижу в этот момент - это и есть красота. Прекрасен каждый момент нашей жизни. Красота - она всегда сиюминутная и неповторимая, но её можно увидеть везде.

Лично мне кажется, что исландский язык звучит гораздо красивей, чем английский. Альбом "Finally We Are No One" вышел в двух изданиях - в исландскоязычной версии только для Исландии, и в англоязычной - для всего остального мира. Почему исландский вариант не появился на мировом рынке?
А зачем? Ведь тогда же никто ничего не поймёт.

А чего, ты считаешь, что обязательно понимать ваши тексты?
Конечно! А как же иначе? В них же весь смысл!

Да? Ну не знаю, для меня, наверное, всё-таки важнее то состояние умиротворённости, и невесомости, в которое вводит ваша музыка, а не тексты песен. И я очень удивился, когда узнал, что вот эта вот идея невесомости была вами воплощена во время серии ваших концертов в бассейнах, когда публика плавала в бассейне, а динамики располагались под водой.
Да, мне тоже это кажется грандиозной идеей, даже странно, что до этого раньше никто не додумался. Ведь таким образом, можно не просто слышать музыку ушами, но и буквально ощущать её всем телом. Я считаю, что это действительно великая находка.

М-да, жалко мы тут под вашу музыку всё никак не поплаваем...
Да, не волнуйся, мы приедем, если уж нас в России ждут - ну куда мы тогда денемся.

Ну, тогда до встречи в России. Приятно было пообщаться.
Ну, бывай, старик. Звони, если что.